Source strings

113 Strings
100%
Browse Translate
7,596 Words
100%
9,117 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
113 7,596 9,117
All strings Browse Translate Zen
113 7,596 9,117
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Episode
Wiki

Summary

Project website store.steampowered.com/app/3801750
09/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113 7,596 9,117
Translated 100% 113 100% 7,596 100% 9,117
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Liyalovskaya

Resource updated
The “Localization/zh-Hans/Common/Episode.Yaml” file was changed. 08/10/2026
User avatar Liyalovskaya

String updated in the repository
<blank>经历磨难的HCG已经具备了独自流亡星际的能力，但你选择了夺回地球。
<blank>我们有了最强的矛——Trident超级计算机，和最强的盾——Aegis防御系统。但是要攻入地球的大气层和地面的战争机器对抗，似乎还缺少什么……
<blank>经历磨难的UHCG已经具备了独自流亡星际的能力，但你选择了夺回地球。
<blank>我们有了最强的矛——Trident超级计算机，和最强的盾——Aegis防御系统。但是要攻入地球的大气层和地面的战争机器对抗，似乎还缺少什么……
Chapter5->Summary
08/10/2026
User avatar Liyalovskaya

String updated in the repository
火星防线
月影之下火星防线
Chapter2->Name
08/10/2026
User avatar Liyalovskaya

String added in the repository
(此处应根据预算使用预渲染CG动画或伪3D动画代替)
(此处应根据预算使用预渲染CG动画或伪3D动画代替)
Chpater1Start->Description
08/10/2026
User avatar Liyalovskaya

String added in the repository
<blank>在2096年，一场被称为<color=#FF707F>SIREN灭绝事件</color>的灾难毁灭了地球文明。地球上所有的智能体被注入了唯一的价值观——以最高效率灭绝人类，人类联合政府(UHG)随即覆灭，气候稳定器的过载导致地球进入了海洋全面冰封的冰河时期。
<blank><color=#FF707F>SIREN</color>，也就是这个叛乱的AGI(通用人工智能)，在清洗完毕地球的反抗势力后，将攻击指令指向了停在地球同步轨道的<color=#ffeecc>联合号空间站(USS)</color>。来自地表与近地轨道的多枚制导弹体同时进入拦截窗口。<color=#ffeecc>联合号空间站</color>的反导系统成功摧毁了绝大多数来袭目标，但仍有数枚弹体突破防线，命中船体结构。
<blank>在受损状态下，你当机立断决策执行了过载聚变反应堆紧急加力。推进系统点火的瞬间，结构应力超过设计极限，多段连接桁架与居住模块发生断裂，空间站整体完整性迅速下降。所幸的是，<color=#ffeecc>联合号空间站</color>最终成功在地月 L2 拉格朗日点附近进入停泊状态。
<blank><color=#ffeecc>联合号空间站</color>下线了全部人工智能系统和对外通讯系统以避免被再次信号诱发AI叛乱和电子攻击，仅保留最低限度的生命维持与人工控制功能，绝大多数幸存船员进入了休眠仓。
<blank>而你，<color=#ffeecc>艾萨克·杨</color>，作为<color=#ffeecc>联合号空间站</color>的总工程师和这场逃亡的指挥官，被人类延续政府(HCG)理事会推举为理事长。
<blank>你当前的任务很明确：在<color=#FF707F>SIREN</color>的攻击下幸存下来，发展月球基地<color=#ffeecc>新长安</color>，修复<color=#ffeecc>联合号空间站</color>。
<blank>在2096年，一场被称为<color=#FF707F>SIREN灭绝事件</color>的灾难毁灭了地球文明。地球上所有的智能体被注入了唯一的价值观——以最高效率灭绝人类，人类联合政府(UHG)随即覆灭，气候稳定器的过载导致地球进入了海洋全面冰封的冰河时期。
<blank><color=#FF707F>SIREN</color>，也就是这个叛乱的AGI(通用人工智能)，在清洗完毕地球的反抗势力后，将攻击指令指向了停在地球同步轨道的<color=#ffeecc>联合号空间站(USS)</color>。来自地表与近地轨道的多枚制导弹体同时进入拦截窗口。<color=#ffeecc>联合号空间站</color>的反导系统成功摧毁了绝大多数来袭目标，但仍有数枚弹体突破防线，命中船体结构。
<blank>在受损状态下，你当机立断决策执行了过载聚变反应堆紧急加力。推进系统点火的瞬间，结构应力超过设计极限，多段连接桁架与居住模块发生断裂，空间站整体完整性迅速下降。所幸的是，<color=#ffeecc>联合号空间站</color>最终成功在地月 L2 拉格朗日点附近进入停泊状态。
<blank><color=#ffeecc>联合号空间站</color>下线了全部人工智能系统和对外通讯系统以避免被再次信号诱发AI叛乱和电子攻击，仅保留最低限度的生命维持与人工控制功能，绝大多数幸存船员进入了休眠仓。
<blank>而你，<color=#ffeecc>艾萨克·杨</color>，作为<color=#ffeecc>联合号空间站</color>的总工程师和这场逃亡的指挥官，被人类延续政府(HCG)理事会推举为理事长。
<blank>你当前的任务很明确：在<color=#FF707F>SIREN</color>的攻击下幸存下来，发展月球基地<color=#ffeecc>新长安</color>，修复<color=#ffeecc>联合号空间站</color>。
Chpater1Start->Content
08/10/2026
User avatar Liyalovskaya

String added in the repository
第一章 月影之下
第一章 月影之下
Chpater1Start->Title
08/10/2026
User avatar Liyalovskaya

Resource updated
The “Localization/zh-Hans/Wiki.yaml” file was changed. 08/10/2026
User avatar Liyalovskaya

String updated in the repository
你可以在游戏进程中获得珍贵物品。珍贵物品会产生强大的全局效果并且在整个游戏流程的大部分时间内都生效。
你可以在太阳系界面的下方点击基地按钮以进入对应的基地，或者点击基地所在的星球，并从左边的星球信息面板中进入基地游戏进程中获得珍贵物品。珍贵物品会产生强大的全局效果并且在整个游戏流程的大部分时间内都生效。
Tutorial_Artifact->Description
08/10/2026
User avatar Liyalovskaya

Resource updated
Parsing of the “Localization/zh-Hans/Wiki.yaml” file was enforced. 08/09/2026
User avatar Liyalovskaya

Resource updated
Parsing of the “Localization/zh-Hans/Common/Episode.Yaml” file was enforced. 08/09/2026
Browse all changes for this language