Translation status

12 Strings
100%
Browse Translate
288 Words
100%
293 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
12 288 293
All strings Browse Translate Zen
12 288 293
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website store.steampowered.com/app/3801750
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitee.com/liyalovskaya/ETNSL10n.git
Repository branch master
Last remote commit fixed 4f3c098
Liya authored 08/25/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): update English translation aa21feb
User avatar Liyalovskaya authored 08/25/2026
Weblate repository http://weblate.karman-line.studio/git/exile-2097/common/
File mask Localization/*/Department.yaml
Monolingual base language file Localization/zh-Hans/Department.yaml
Translation file Download Localization/en/Department.yaml
Last change Aug. 9, 2026, 8:41 p.m.
Last change made by Weblate Admin
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 288 293
Translated 100% 12 100% 288 100% 293
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

288
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar Liyalovskaya

Resource updated
Parsing of the “Localization/en/Department.yaml” file was enforced. 08/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/08/2026
User avatar Liyalovskaya

Translation completed
Translation completed 08/08/2026
User avatar Liyalovskaya

Translation added
计划部门所有数字基础设施，包括通信网络、数据存储、AI辅助系统及安全协议。在SIREN威胁下，确保人类的信息网络不被入侵并保持稳定运行。
Computing Department is responsible for planning all digital infrastructure of the department, including communication networks, data storage, AI-assisted systems and security protocols. Under the threat of SIREN, ensure that human information networks are not invaded and remain stable in operation.
ComputingDepartment->Summary
08/08/2026
User avatar Liyalovskaya

Translation added
计算部门
Computing Department
ComputingDepartment->Name
08/08/2026
User avatar Liyalovskaya

Translation added
工业部门负责各个生产部门的生产计划定制和物流调配。
Industrial Department is responsible for customizing production plans and logistics allocation for each production department.
IndustryDepartment->Summary
08/08/2026
User avatar Liyalovskaya

Translation added
工业部门
Industry Department
IndustryDepartment->Name
08/08/2026
User avatar Liyalovskaya

Translation added
负责人类延续政府全体公民的技能培训、知识传承与青少年教育。
Education Department is responsible for the skills training, knowledge inheritance and youth education of all citizens of HCG.
EducationDepartment->Summary
08/08/2026
User avatar Liyalovskaya

Translation added
教育部门
Education Department
EducationDepartment->Name
08/08/2026
User avatar Liyalovskaya

Translation added
科学部门重点攻关前沿科学理论和太空工程学，同时保存地球时代的核心知识库。
Science Department focuses on tackling cutting-edge scientific theories and space engineering, while preserving the core knowledge base of the Earth era.
ScienceDepartment->Summary
08/08/2026
Browse all translation changes