Source strings

34 Strings
100%
Browse Translate
1,177 Words
100%
1,235 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
34 1,177 1,235
All strings Browse Translate Zen
34 1,177 1,235
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website store.steampowered.com/app/3801750
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitee.com/liyalovskaya/ETNSL10n.git
Repository branch master
Last remote commit fixed 4f3c098
Liya authored 08/25/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): update English translation aa21feb
User avatar Liyalovskaya authored 08/25/2026
Weblate repository http://weblate.karman-line.studio/git/exile-2097/common/
File mask Localization/*/Planet.yaml
Monolingual base language file Localization/zh-Hans/Planet.yaml
Translation file Download Localization/zh-Hans/Planet.yaml
Last change Aug. 9, 2026, 8:41 p.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 1,177 1,235
Translated 100% 34 100% 1,177 100% 1,235
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,177
Hosted words
34
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar Liyalovskaya

Resource updated
Parsing of the “Localization/zh-Hans/Planet.yaml” file was enforced. 08/09/2026
User avatar Liyalovskaya

Resource updated
The “Localization/zh-Hans/Planet.yaml” file was changed. 08/09/2026
User avatar Liyalovskaya

String updated in the repository
月球是地球的天然卫星。人类自一百多年前就开始了对月球的发展。然而，在SIREN灭绝事件发生后，我们失去了和月球上所有设施的通讯。
我们复原了月球背面Oblivions环形山的废弃基地，并以此作为人类延续政府的第一个前线基地。
月球是地球的天然卫星。人类自一百多年前就开始了对月球的发展。然而，在第一次冲击SIREN灭绝事件发生后，我们失去了和月球上所有设施的通讯。
我们复原了月球背面Oblivions环形山的废弃基地，并以此作为人类延续政府的第一个前线基地。
Lunar->Summary
08/09/2026
User avatar None

Resource updated
File “Localization/zh-Hans/Planet.yaml” was added. 08/09/2026
User avatar None

String added in the repository
木卫一描述
木卫一描述
Ceres->Summary
08/09/2026
User avatar None

String added in the repository
谷神星
谷神星
Ceres->Name
08/09/2026
User avatar None

String added in the repository
土卫六描述
土卫六描述
Titan->Summary
08/09/2026
User avatar None

String added in the repository
泰坦
泰坦
Titan->Name
08/09/2026
User avatar None

String added in the repository
木卫四描述
木卫四描述
Callisto->Summary
08/09/2026
User avatar None

String added in the repository
卡利斯托
卡利斯托
Callisto->Name
08/09/2026
Browse all translation changes