Translation status

18 Strings
100%
Browse Translate
398 Words
100%
438 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
18 398 438
All strings Browse Translate Zen
18 398 438
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website store.steampowered.com/app/3801750
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitee.com/liyalovskaya/ETNSL10n.git
Repository branch master
Last remote commit fixed 4f3c098
Liya authored 08/25/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): update English translation aa21feb
User avatar Liyalovskaya authored 08/25/2026
Weblate repository http://weblate.karman-line.studio/git/exile-2097/common/
File mask Localization/*/Tech.yaml
Monolingual base language file Localization/zh-Hans/Tech.yaml
Translation file Download Localization/en/Tech.yaml
Last change Aug. 25, 2026, 2:26 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 398 438
Translated 100% 18 100% 398 100% 438
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

398
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar Liyalovskaya

Resource updated
The “Localization/zh-Hans/Tech.yaml” file was changed. 08/25/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
通过重新设计计算中心的集群架构，我们可以以更低的功耗产出相同的算力。
By redesigning the cluster architecture of the computing center, we can produce the same computing power with lower power consumption.
08/10/2026
User avatar Liyalovskaya

Resource updated
Parsing of the “Localization/en/Tech.yaml” file was enforced. 08/09/2026
User avatar Liyalovskaya

Resource updated
The “Localization/en/Tech.yaml” file was changed. 08/09/2026
User avatar Liyalovskaya

Translation completed
Translation completed 08/09/2026
User avatar Liyalovskaya

Translation changed
通过重新设计计算中心的集群架构，我们可以以更低的功耗产出相同的算力。
By redesigning the cluster architecture of the computing center, we can produce the same computing power with lower power consumption.
tech_data_center_power_improve->Summary
08/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/09/2026
User avatar Liyalovskaya

Translation added
理事长，您对于太空电梯再熟悉不过了。不过由于UHG科技数据库的丢失，我们只能再次研究一遍月球重力下的太空电梯工程了。
Chairman, you are no stranger to space elevators. However, due to the loss of the UHG technology database, we must once again research the engineering of a space elevator under lunar gravity conditions.
tech_lunar_elevator->Summary
08/09/2026
User avatar Liyalovskaya

Translation added
可以在<e>Mach-0环形山</e>建造月球太空电梯基址
Unlocks Lunar Space Elevator Construction at <e>Mach-0 Crater</e>
tech_lunar_elevator->Description
08/09/2026
User avatar Liyalovskaya

Translation added
月球天梯
Lunar Elevator
tech_lunar_elevator->Name
08/09/2026
Browse all translation changes