Source strings

58 Strings
100%
Browse Translate
1,114 Words
100%
1,358 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
58 1,114 1,358
All strings Browse Translate Zen
58 1,114 1,358
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website store.steampowered.com/app/3801750
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitee.com/liyalovskaya/ETNSL10n.git
Repository branch master
Last remote commit fixed 4f3c098
Liya authored 08/25/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): update English translation aa21feb
User avatar Liyalovskaya authored 08/25/2026
Weblate repository http://weblate.karman-line.studio/git/exile-2097/common/
File mask Localization/*/Building.yaml
Monolingual base language file Localization/zh-Hans/Building.yaml
Translation file Download Localization/zh-Hans/Building.yaml
Last change Aug. 25, 2026, 2:26 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58 1,114 1,358
Translated 100% 58 100% 1,114 100% 1,358
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 89 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,114
Hosted words
58
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−10%
—
Hosted strings
−18%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar Liyalovskaya

Resource updated
The “Localization/zh-Hans/Building.yaml” file was changed. 08/25/2026
User avatar Liyalovskaya

String updated in the repository
研究实验室配备光学仪器和辅助研究计算机，以供研究人员进行深空观测和基础工程学的科研工作。
研究实验室配备精密光学仪器和辅助研究AI计算机，以供研究人员进行基础科学和深空观测和基础工程学的科研工作。
LunarScienceLab->Summary
08/25/2026
User avatar Liyalovskaya

Resource updated
The “Localization/zh-Hans/Building.yaml” file was changed. 08/24/2026
User avatar Liyalovskaya

String updated in the repository
消耗<e>药物</e>以提供|{0}|医疗服务
消耗<e>药物</e>以提供|{0}|医疗服务
LunarClinic->Description
08/24/2026
User avatar Liyalovskaya

String updated in the repository
消耗<e>纯水</e>以提供|{0}|氧气服务
消耗<e>纯水</e>以提供|{0}|供氧气服务
LunarWaterTreatment->Description
08/24/2026
User avatar Liyalovskaya

Resource updated
The “Localization/zh-Hans/Building.yaml” file was changed. 08/14/2026
User avatar Liyalovskaya

String updated in the repository
向周边建筑提供和接受资源
基地库存上限 <p>+5</p>
向周边建筑提供和接受资源
基地库存上限 <p>+105</p>
LunarWarehouse->Description
08/14/2026
User avatar Liyalovskaya

Resource updated
Parsing of the “Localization/zh-Hans/Building.yaml” file was enforced. 08/09/2026
User avatar Liyalovskaya

Resource updated
The “Localization/zh-Hans/Building.yaml” file was changed. 08/08/2026
User avatar Liyalovskaya

String updated in the repository
开启月球表面探索模块
开区启月球表面探索模块
LunarExplorationCenter->Description
08/08/2026
Browse all translation changes